Was ist Lektorat und warum brauchst du das?
Eine Lektorin liest. Klar. Aber wie liest sie? Und warum? Und was passiert dabei? Und was haben die Autoren davon?
Das Lektorat ist weit mehr als einfaches Korrekturlesen von Rechtschreibfehlern. Es ist ein kreativer Prozess, der darauf abzielt, Texte zu verfeinern und ihnen den letzten Schliff zu geben. Eine Lektorin arbeitet eng mit der Autorin/dem Autor zusammen, um nicht nur sprachliche Fehler zu korrigieren, sondern auch den Ausdruck, die Struktur und den Stil zu optimieren.
Die Rolle der Lektorin
Als Lektorin betrachte ich den Text als Ganzes und überprüfe, ob die Botschaft klar und effektiv vermittelt wird. Dabei achte ich auf sprachliche Präzision, stilistische Konsistenz und die Einhaltung grammatischer Regeln. Ich passe auch den Ton des Textes an, um sicherzustellen, dass er die gewünschte Zielgruppe anspricht.
Fehlerfrei & perfekt
Ein Hauptaugenmerk des Lektorats liegt auf der Fehlerkorrektur. Hierzu zählen nicht nur Rechtschreibfehler, sondern auch Grammatik, Interpunktion und Syntax. Die Beseitigung dieser Unregelmäßigkeiten sorgt nicht nur für eine professionelle Präsentation, sondern ermöglicht es den Lesenden auch, sich auf den Inhalt zu konzentrieren, ohne von Fehlern abgelenkt zu werden.
Mehr als nur Korrekturlesen
Aber das Lektorat geht eben über die bloße Fehlerkorrektur hinaus. Als Lektorin prüfe ich auch, ob der Text logisch aufgebaut ist und eine klare Struktur aufweist. Ich gebe Feedback zur Verständlichkeit und schlage Verbesserungen vor, um sicherzustellen, dass die Lesenden ohne Schwierigkeiten durch den Text navigieren können.
Die Zusammenarbeit von Autor/-in und Lektorin
Während die Autorin/der Autor Kreativität und Inhalt beisteuert, verleiht die Lektorin dem Werk den letzten Schliff. Die Zusammenarbeit erfordert Vertrauen und Respekt für die jeweiligen Fähigkeiten, um ein harmonisches Ergebnis zu erzielen.
#lektorat #lektorin #lektor #textveredelung #autor #autorin #schreibkunst